Historia de amor que se desarrolla en la época de la colonia durante el período de la Inquisición, entre Carmen del Socorro Figueroa "Carmita" (Ruddy Rodríguez) y Mateo Escondria (Carlos Vives). Ellos se aman en secreto y solo lo conoce la prima huérfana de Carmita, Marina (Florina Lemaitre), quien fue recogida por el padre de ella. Aunque Carmita siempre quiso a Marina como una hermana, Marina odia y envidia todas las cosas de posee su prima, incluso el amor de Mateo.