Sin novedad en el frente

À l'ouest rien de nouveau A Oeste Nada de Novo Adeus à Inocência All Quiet on the Western Front Garp Cephesinde Yeni Bir Şey Yok Hallmark Hall of Fame: All Quiet on the Western Front (#29.1) Im Westen nichts Neues Intet nyt fra Vestfronten Intet nytt fra Vestfronten Länsirintamalta ei mitään uutta Na Zachodzie bez zmian Na Západe nič nového Na zapadnom fronte bez peremen Na západnom fronte kľud Na zapadu nista novo Nada de Novo no Front Niente di nuovo sul fronte occidentale Nimic nou pe frontul de Vest Nyugaton a helyzet változatlan Ouden neoteron apo to dytiko metopo På västfronten intet nytt Phía Tây Không Có Gì Lạ Sem Novidade no Front Sin Novedad en el Frente Van het westelijk front geen nieuws Ουδέν νεώτερον από το δυτικό μέτωπο На западния фронт нищо ново На западном фронте без перемен На західному фронті без змін 西部戦線異状なし