Pap's et Zébulon

“Roche” de padre a hijo… Bertrand Roche, apodado Zébulon, el personaje con resortes de The Magic Roundabout, proviene de su incapacidad para quedarse quieto. A los 11 años, alcanzó la cima del Mont Blanc, que desde entonces ha escalado más de quince veces. A los 12, comenzó a volar en parapente y, en los Estados Unidos, escaló la famosa cara de la nariz de El Capitán en Yosemite con su padre, Jean-Noël Roche, conocido como Pap’s, un renombrado alpinista y parapentista del Himalaya. Fue filmado durante este viaje por Philippe Lallet y se convirtió en la figura central del documental Pap’s and Zébulon, así como del libro escrito por Jean-Noël Roche y Claude Roche: Pap’s and Zébulon, or, The Extraordinary Adventures of a 12-Year-Old Mountaineer.