Lilli tiene un nuevo puesto de trabajo como policía en Borgholm, una pequeña y tranquila isla sueca. A la joven, que viene de Estocolmo, le cuesta adaptarse al ámbito rural y a su nuevo cargo.