Astérix: El secreto de la poción mágica

Asteriks i Obeliks. Tajemnica magicznego wywaru Asteriks va sehrli damlama Asteriks: Brīnumdziras noslēpums Asteriks: Sihirli İksirin Sırrı Asteriksas: Stebuklingojo gerimo paslaptis Asterix & Das Geheimnis des Zaubertranks Astérix : Le Secret de la potion magique Asterix a tajemství kouzelného lektvaru Asterix a tajomstvo čarovného nápoja Asterix e il segreto della pozione magica Asterix e o Segredo da Poção Mágica Astérix et le Secret de la potion magique Asterix ja taikajuoman salaisuus Asterix og trylledrikkens hemmelighed Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks Astérix ve'Shikoui Ha'Ksamim Asterix: A varázsital titka Astérix: Bí Kíp Luyện Thần Dược Asterix: Den magiska drycken Astérix: El secreto de la poción mágica Asterix: Het geheim van de toverdrank Astérix: Le Secret de la potion magique Astérix: O Segredo da Poção Mágica Asterix: Secretul poțiunii magice Asterix: The Secret of the Magic Potion Asterix: Trylledrikkens hemmelighet Asterix: võlujoogi saladus Αστερίξ: Το μυστικό του μαγικού ζωμού Астерікс і таємне зілля Астерикс и тајна чаробног напитка Астерикс и тайное зелье Астерикс: Тайната на вълшебната отвара Астэрыкс і таемнае зелле 高卢英雄：魔法的秘密 高盧英雄歷險記：魔法藥水