En el corazón de la naturaleza, una niña macehual esclavizada por los dirianes escapa descubre un cenote sagrado que sirve de refugio para clanes de seres mitológicos como sirenas y duendes, que están siendo perseguidos por cazadores. Tras establecer un vínculo de confianza, la niña recibe el don de la magia de agua, pero un trágico accidente al intentar protegerlos desencadena una energía incontrolable que llama la atención de los cazadores que llegan al lugar. Tras enfrentar la muerte, la joven resurge marcada por un "pecado" que la obliga a renacer como la guardiana eterna de estas criaturas en la Laguna de Apoyo.